понедельник, 30 июня 2014 г.

Next match "Real Madrid" hold July 27 at 2:00 am (GMT) in the framework of International Champions Cup tournament in 2014.
Следующий матч "Реал Мадрид" проведет 27 июля в 2:00 (Мск) в рамках турнира International Champions Cup 2014.

воскресенье, 29 июня 2014 г.

"The Portuguese came to the World Cup with dependent on Cristiano Ronaldo team" 

Brazilian football legend Zico commented fly the Portuguese national team already in the group stage of the world championship. 

"Unfortunately, the Portuguese came to the World Cup with limited and dependent on Cristiano Ronaldo's team. He is a great player, but does not have instincts to lead the team and be a decisive player."


"Португальцы приехали на чемпионат мира с зависимой от Криштиану Роналду командой"


Легенда бразильского футбола Зико прокомментировал вылет сборной Португалии уже на стадии группового этапа чемпионата мира. 



"К сожалению, португальцы приехали на чемпионат мира с ограниченной и зависимой от Криштиану Роналду командой. Он является великим игроком, но не имеет задатков, чтобы возглавить команду и стать решающим игроком.
According to official statistics, Cristiano ran at the World Championships 28.2 kilometers in 3 matches.
Согласно официальной статистике, Криштиану пробежал на чемпионате мира 28,2 километра за 3 матча.

10 years later. Спустя 10 лет.

суббота, 28 июня 2014 г.

Unexpected visitor found the captain of Portugal Soccer Cristiano Ronaldo returned to his hotel room in Brazil after World Cup match against Ghana (2-1). 

In Room superstar Madrid "Real" inexplicably penetrated young teenager. 15-year-old Brazilian fan Iago Leal managed to quietly slip past the guards and get into the hotel room Ronaldo. 

While Cristiano fought with Ghanaians, quick fan even managed to lie down on the bed footballer. Returning to the room of the Portuguese captain, seeing an unwelcome visitor, did not raise a stink and call police. 


Cristiano Ronaldo gave the teenager quietly leave the room. When this young football fan, leaving the room Cristiano, managed to photograph standing on the balcony of the attacker, and then shared a snapshot of social networking.
                                                                                                                                                              
Нежданного гостя обнаружил капитан сборной Португалии по футболу Криштиану Роналду, вернувшись в свой гостиничный номер в Бразилиа после матча чемпионата мира с Ганой (2:1).

В номер суперзвезды мадридского «Реала» непонятным образом проник юный подросток. 15-летний бразильский поклонник Яго Леал ухитрился незаметно проскользнуть мимо охранников отеля и пробраться в комнату Роналду.

Пока Криштиану сражался с ганцами, прыткий фанат успел даже полежать на кровати футболиста. Вернувшийся в номер капитан португальцев, увидев непрошенного посетителя, не стал устраивать скандал и вызывать полицейских.


Роналду дал подростку спокойно покинуть номер. При этом юный любитель футбола, покидая комнату Криштиану, умудрился сфотографировать стоявшего на балконе нападающего, а после поделился снимком в соцсетях.

Юный бразильский фанат развлекся на кровати Криштиану Роналду в отеле


Все достижения Криштиану в сезоне 2013/2014:
All achievements Cristiano season 2013/2014: 

1. Champions League Top scorer: 17 goals. 
2. Leading scorer in La Liga: 31 goals. 
3. Leading scorer in Europe (Club): 51 goals. 
4. Leading scorer in Europe (+ club team): 62 goals. 
5. Winner of "Golden Boot" season 2013/2014. 
6. Winner of "Golden Ball in 2013." 
7. Scored the most goals in the Champions League in the history of the tournament: 17 goals. 
8. Reached 50 goals for Portugal, which made ​​it the best scorers in the history of the team. 
9. Only one who scored 50 + goals in 4 seasons in a row. 
10. The second best scorer of the Champions League in the history of 68 goals. 
11. Reached the greatest gap between the first and second place in the table of the Champions League scorers in the history: the difference in 7 goals. 
12. The first player to score in two Champions League finals for two different teams. 
13. The first player who managed to score in 11 matches in a row (+ club team). 
14. The owner of the King's Cup. 
15. Cup winner of the Champions League. 
16. Took 4th place in the list of top scorers in the "Real Madrid" in history: 252 goals.
17. The second best scorer of the "Real" in the Champions League in the history of 52 goals. 
18. The first player "Real", who managed to score 30 + goals in La Liga in 4 seasons in a row. 
19. Became the second player in the history of Portugal on the number of matches for the national team: 114. 
20. The highest number of matches played for Portugal at the World Championships: 13. 
21. The first player who scored on 3 World Championships for Sat Portugal. 
22. The third player in history, scored on 6 major international tournaments (EURO + FM). 
23. Was in command, the Champions League. 
24. Was in command of the year in La Liga. 
25. The owner of "Di Stefano Trophy" which is awarded to the best player in La Liga.
25. Recognized as the best player of the season according to BBC. 
26. The sixth player in the history of the "Real Madrid", won the "Pichichi Trophy" twice.

1. Лучший бомбардир Лиги чемпионов: 17 голов.
2. Лучший бомбардир Ла Лиги: 31 гол.
3. Лучший бомбардир в Европе (клуб): 51 гол. 
4. Лучший бомбардир в Европе (клуб+сборная): 62 гола.
5. Победитель "Золотой бутсы" сезона 2013/2014.
6. Обладатель "Золотого мяча 2013".
7. Забил наибольшее количество голов в Лиге чемпионов за всю историю турнира: 17 голов.
8. Достиг отметки в 50 голов за сборную Португалии, что сделало его лучшим бомбардиров истории сборной.
9. Единственный, кто забивал 50+ голов в 4-х сезонах кряду.
10. Второй лучший бомбардир Лиги чемпионов за всю историю: 68 голов.
11. Достиг наибольшего разрыва между первым и вторым местом в таблице бомбардиров Лиги чемпионов за всю историю: разница в 7 голов.
12. Первый игрок, который забил в двух финалах Лиги чемпионов за 2 разные команды.
13. Первый игрок, которому удалось забить в 11 матчах кряду (клуб+сборная).
14. Обладатель Кубка Короля.
15. Обладатель кубка Лиги чемпионов.
16. Занял 4 место в списке лучших бомбардиров "Реал Мадрид" в истории: 252 гола.
17. Второй лучший бомбардир "Реала" в Лиге чемпионов за всю историю: 52 гола.
18. Первый игрок "Реала", которому удалось забить 30+ голов в Ла Лиге в 4-х сезонах кряду.
19. Стал вторым игроком в истории Португалии по количеству матчей за сборную: 114.
20. Провел наибольшее количество матчей за сборную Португалии на чемпионатах мира: 13. 
21. Первый игрок, забивший на 3-х чемпионатах мира за сб. Португалии.
22. Третий игрок в истории, забивший на 6-ти крупных международных турнирах (ЧЕ+ЧМ). 
23. Попал в команду года Лиги чемпионов.
24. Попал в команду года Ла Лиги.
25. Обладатель "Трофея Ди Стефано", который присуждается лучшему игроку года в Ла Лиге.
25. Признан лучшим игроком сезона по версии BBC.
26. Шестой игрок в истории "Реал Мадрид", выигравший "Трофей Пичичи" дважды.
Прибытие в Лиссабон (28.06.2014).
Arriving in Lisbon (28.06.2014). 

Portugal squad arrived in Lisbon at 6:30 am local time. Team met about 30 fans. 

Disappointed Cristiano said goodbye to his teammates and immediately got into a taxi.

Сборная Португалии прибыла в Лиссабон в 6:30 по местному времени. Команду встретили около 30 фанатов. 

Разочарованный Криштиану попрощался со своими партнерами по команде и сразу же сел в такси.

пятница, 27 июня 2014 г.

Cristiano Ronaldo: 5 years with the "Real Madrid".
Криштиану Роналду: 5 лет вместе с "Реал Мадрид".



После вылета от сборной Испании на Евро-2012 и после вылета в групповом этапе ЧМ-2014.
After the departure of the Spanish national team at Euro 2012, and after the departure of the group stage in the 2014 World Cup.

Paulo Bento will be the head coach of Portugal to Euro 2016. This was stated by the president of the Portuguese Football Federation, Fernando Gomes.
Паулу Бенту останется главным тренером сборной Португалии до Евро-2016. Об этом заявил президент Федерации футбола Португалии Фернанду Гомеш.

Ronaldo - the first player in the history of the Portuguese national team, hammering at three World Cups.
Роналду - первый в истории игрок сборной Португалии, забивавший на трёх чемпионатах мира.

среда, 25 июня 2014 г.



Ronaldo should play on the position of "nine" in the match with Ghana
The Portugal captain is likely to play at the position of "nine" in the final match of group G qualifier against Ghana. Chief coach Paulo Bento no choice, because Hugo Almeida and elder Postiga playing in this position, injured, and Eder demonstrated a terrible game in two matches, in which substituted.
Most likely, the left will play Varela, right Nani, and in the center attack Cristiano.

Роналду должен сыграть на позиции «девятки» в матче с Ганой
Капитан сборной Португалии вероятней всего сыграет на позиции «девятки» в заключительном матче группы G против сборной Ганы. Главному тренеру сборной Паулу Бенту выбирать не приходится, поскольку Угу Алмейда и Элдер Поштига, играющие на этой позиции, получили травмы, а Эдер продемонстрировал ужасную игру в двух матчах, в которых выходил на замену.
Вероятней всего, слева сыграет Варела, справа Нани, а в центре атаки Криштиану.